Showing posts with label Derek Cullen. Show all posts
Showing posts with label Derek Cullen. Show all posts

Tuesday, July 8, 2014

Man attempts to cycle across Africa after losing his parents to cancer|雙親離世促使他擁抱生命,挑戰騎單車橫越非洲大陸!




There can be all manner of reasons to take a long journey – a desire to expand one’s horizons; a need to re-charge the batteries; an irresistible case of wanderlust.
But for Derek Cullen, his current odyssey has a rather more poignant reason.

The 32-year-old Dubliner is midway through a monumental jaunt that was inspired – if that’s the correct word – by the death of both his parents.

Mr Cullen lost both his mother and father to cancer ‘a few years ago’ – and came to the conclusion that life is too short to waste being ‘crippled by fear and anxieties.’

是什麼原因能夠讓一個人可以不顧一切獨自去旅行?是為了開拓視野、自我沉澱,還是天生就渴望著流浪?對於32歲的愛爾蘭男子 Derek Cullen 來說,這趟史詩般的非洲之旅有著更深層的意義。幾年前,Cullen 的父母相繼因癌症而去世,他感受到生命的短暫,並意識到自己不能再將生命浪費在退縮與畏懼之中,於是萌生了非洲單車行的念頭。