With a New Year comes resolutions: a more strenuous gym routine, no more doughnuts and... waving goodbye to your partner.
The latest research has revealed that January is the prime break-up period for relationships, with a fifth of those polled citing it as the most common month to end a relationship.
每到新的一年，人人都許下新希望：做更多的運動、少吃點甜甜圈，以及…揮別舊愛。
最近一項調查發現，一月是『黃金分手潮』。受訪的人當中，有一半以上一致認為一月是「最容易分手的月份」。
